- Altaïr: "You. I didn't quite catch your name."
- Agent: "What was it I told you in Kyrenia? Was it... Barnabas?"
- ―Altaïr and Bouchart's agent exchange words over Alexander's corpse.[src]
His mission was to infiltrate and sabotage the Cypriot Resistance, which he achieved by killing Barnabas and impersonating him. Under this disguise, he misled Altaïr Ibn-La'Ahad, whom he manipulated to kill Jonas, a popular merchant in Kyrenia.
Later, he met Altaïr again and killed an important person that the Assassin had intended to interrogate. It was only after seeing the severed head of the real Barnabas that Altaïr confirmed the true identity of the man he had met in Kyrenia: a Templar mercenary.
There, he revealed himself as the one posing as Barnabas, and professed his ability and intention to kill Altaïr, partly in order to take the Apple of Eden from him. However, he ended up being stabbed from behind by Maria Thorpe, even before the fight had begun.
Personality and characteristicsEdit
Armand Bouchart's agent was a stealthy and incredibly fast killer, and a spy who was able to easily escape from Altaïr not only once, but twice. He wore his Order uniform most of the time, and usually hid his face. Altaïr was uneasy of his casual and almost eager attitude towards death, as seen when he laughingly stated the death of Jonas.
- Armand Bouchart's agent was the only major enemy of Altaïr's that he didn't kill, but was instead killed by an ally; this ally being Maria Thorpe.