1 August 1503
Ezio returned to the brothel to find two courtesans standing outside and crying.
- Claudia: What?
- Ezio: My sister knows how to wield a knife.
- Claudia: And I am ready to do it again.
- Ezio: Spoken like a true Auditore.
- Maria: Finally, you two came to your senses. It's about time.
The Borgia guards who followed Claudia's courtesans were killed, with Ezio realizing that his sister was more than capable of handling herself in combat, resolving his stubborn and overprotective attitude toward her.