Ezio found Rosa at the thieves guild.
- Ezio: Salute, Rosa (Hello, Rosa). You seem to be healing well.
- Rosa: How are you finding Venezia?
- Ezio: It has its charms. But how do you deal with the smell? Che schifo (How disgusting)!
- Rosa: So, what brings you to me?
- Ezio: I was hoping you could help me with something.
- Rosa: And that would be...?
- Ezio: I want to learn to climb the way you do.
- Rosa: Oh. Va bene (Alright.) I can do that. Well, I can't, but Franco can. Franco! Muovi il culo (move your ass)! Show Ezio how to reach the top of that scaffolding.
Franco began to climb. Ezio viewed him carefully.
- Rosa: Begin in a hanging position then jump to the ledge above you. As you reach it, grab it with your hand and pull yourself up. There. See how it works?
- Ezio: I think so...
- Rosa: Only one way to find out. Try it yourself.
Grab the ledge at the height of your jump!
Ezio climbed the scaffolding and successfully performed the Climb Leap.
- Ezio: So? How did I do?
- Rosa: I've seen better.
- Ezio: Ah! You wound me with your cruel, cruel words!
- Rosa: Alright, smargiasso (show off), let's put your skills to the test.
- Ezio: I'm all ears!
- Rosa: Meet me in front of the Frari!
Ezio successfully learned how to Climb Leap from Rosa's good teaching.
- The climb leap used by Ezio differs slightly from the ones by Rosa and Franco.