- Luis: Ezio, thank you for all you have done.
- Ezio: I'm glad to see you safe, Christoffa, but I am not here to further your interests. I have questions of my own.
- Christoffa: I won't have many answers. Borgia was merely a financial opportunity. I didn't know him personally.
- Luis But you may have another chance to find him. Tell him, Christoffa...
- Christoffa: The Spaniard discovered our lodgings. Our hostel is crawling with his soldiers. They are searching for an atlas of significant worth, containing maps charting a Western route to the Orient.
- Luis: We are prepared to leave Italia for good, but not without that Atlas. In the wrong hands, it could cause great harm.
- Ezio: Va bene. But this will be my final favor.
- Luis: Thank you Ezio. We will wait for your return in the harbor district.
Ezio agreed to recover Christoffa's atlas from the Borgia.