Clarence Stock House was a virtual representation of one of Lydia Frye's genetic memories, relived by a Helix initiate through a glitch in the Helix Navigator.
Lydia went to one of the suspected spy hideouts to procure their documents.
After Lydia stole the documents and escaped the area, Juno intercepted the simulation.
- Juno: We need not be enemies. I intend to build, to transform your age into something greater than you can currently comprehend.
Lydia stole the spies' documents.